 |
|
Издателство |
:.
Издателство
LiterNet  |
|
Медии |
| :.
Електронно списание LiterNet
|
| :. Електронно списание БЕЛ |
:.
Културни
новини
|
| :.
Книгомрежа
|
|
Каталози |
| :.
По
дати : Май
|
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
|
Книжарници |
| :.
Книжарница
Книгосвят
|
| :.
Книжен
пазар
|
| :. Книги втора употреба |
| :. Amazon Books |
| :. Amazon uk Books |
| :. Bücher Amazon |
| :. Amazon Livres |
|
Магазини
и продукти |
| :. Fifty Shades of Grey: Book One |
| :. Sport allgemein |
| :. Die Tribute von Panem 2. |
| :. Practical Guides |
| :. crocs Classic Clog |
| :. Hoodia Gordonii Absolute |
| :. Santé et Minceur |
|
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Библиотека |
| :. Образование по БЕЛ |
|
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
KURULUK
gölgeyi öpmem için gelmiş
kaynak
kum tanelerini öğütmeye gelmiş
kaynak
madem
sağdan da soldan da
süzülür zaman tıslayarak
ve aşk da derisinden sıyrılan
bir yılan
ve hazırlar kül sabırla
yeni yangın yerlerini
varsın
üstü toprakla örtülü,
ökçelerinin altında, görünmeyen
ancak ökçelerinden uyanan
ve canlanan çiçek köklerini okşayan
kaynak olayım ben
yaşlı yılanı yeniden
kuyruğunu ağızlaması için kandıran
evrendir
bu esnek daire, bizse merkezinde
veya hiçtir merkezde olan
veya tanrıdır merkezde
ya kaynak kucaklar kuruluğu
ya benden ve senden gerisingeriye
sarkan yamaçlardan akıp gider zaman
© Edvin Sugarev
© Kadriye Cesur, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 26.04.2008, № 4 (101)