 |
|
Издателство |
:.
Издателство
LiterNet  |
|
Медии |
| :.
Електронно списание LiterNet
|
| :. Електронно списание БЕЛ |
:.
Културни
новини
|
| :.
Книгомрежа
|
|
Каталози |
| :.
По
дати : Май
|
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
|
Книжарници |
| :.
Книжарница
Книгосвят
|
| :.
Книжен
пазар
|
| :. Книги втора употреба |
| :. Amazon Books |
| :. Amazon uk Books |
| :. Bücher Amazon |
| :. Amazon Livres |
|
Магазини
и продукти |
| :. Fifty Shades of Grey: Book One |
| :. Sport allgemein |
| :. Die Tribute von Panem 2. |
| :. Practical Guides |
| :. crocs Classic Clog |
| :. Hoodia Gordonii Absolute |
| :. Santé et Minceur |
|
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Библиотека |
| :. Образование по БЕЛ |
|
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ЛЮБОВНО СТИХОТВОРЕНИЕ
Домът ни ще се срути:
реката гризе почвата
вятърът разгонва пясъка
на който вдигнахме дома си
Вятърът разгонва пясъка:
тъй разбойници разгонват стадото
песъчинките скърбят
че домът ни ще се срути
Реката гризе почвата:
тъй плъховете гризат в зимника
почвата скърби
че домът ни ще се срути
Домът ни няма да се срути:
свободни от почвата и пясъка
измити от реката
изсушени от разнопосочни ветрове
зидовете ще разперят каменни криле
1968
© Ерих Фрид
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.10.2004
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008