 |
|
Издателство |
:.
Издателство
LiterNet  |
|
Медии |
| :.
Електронно списание LiterNet
|
| :. Електронно списание БЕЛ |
:.
Културни
новини
|
| :.
Книгомрежа
|
|
Каталози |
| :.
По
дати : Май
|
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
|
Книжарници |
| :.
Книжарница
Книгосвят
|
| :.
Книжен
пазар
|
| :. Книги втора употреба |
| :. Amazon Books |
| :. Amazon uk Books |
| :. Bücher Amazon |
| :. Amazon Livres |
|
Магазини
и продукти |
| :. Fifty Shades of Grey: Book One |
| :. Sport allgemein |
| :. Die Tribute von Panem 2. |
| :. Practical Guides |
| :. crocs Classic Clog |
| :. Hoodia Gordonii Absolute |
| :. Santé et Minceur |
|
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Библиотека |
| :. Образование по БЕЛ |
|
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки:
Разшири
Стесни
|
Уголеми
Умали
|
Потъмни
|
Стандартни
ЛЮБОВ, ПОСЛЕДЕН ПОГЛЕД
С кой клон ще примамиш този заек,
плод на нашата любов?
Нито се напих, нито се самоубих:
само оставих снега да целува челото ми.
Спрях на средата на площада
и им платих да не свирят.
След като Ной се изгуби по течението,
животните се върнаха зад решетките.
Нищо друго нямаше смисъл.
Само мишките напуснаха гнездата си.
Във всеки случай, снегът не бе достатъчен,
за да ме спре за мое добро.
© Дайва Чяпаускайте
© Аксиния Михайлова, превод от литовски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 20.07.2008. № 7 (104)
Други публикации:
Антология на съвременната литовска поезия. Съставителство и превод Аксиния Михайлова. София: Симолини, 2007.