 |
|
Издателство |
:.
Издателство
LiterNet  |
|
Медии |
| :.
Електронно списание LiterNet
|
| :. Електронно списание БЕЛ |
:.
Културни
новини
|
| :.
Книгомрежа
|
|
Каталози |
| :.
По
дати : Май
|
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
|
Книжарници |
| :.
Книжарница
Книгосвят
|
| :.
Книжен
пазар
|
| :. Книги втора употреба |
| :. Amazon Books |
| :. Amazon uk Books |
| :. Bücher Amazon |
| :. Amazon Livres |
|
Магазини
и продукти |
| :. Fifty Shades of Grey: Book One |
| :. Sport allgemein |
| :. Die Tribute von Panem 2. |
| :. Practical Guides |
| :. crocs Classic Clog |
| :. Hoodia Gordonii Absolute |
| :. Santé et Minceur |
|
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Библиотека |
| :. Образование по БЕЛ |
|
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
НА ЗВЯРА
Не си отивай звяр
звяр с железни нокти
ще ти направя една дървена къща
ще ти дам една стомна
ще ти дам и едно копие
ще ти дам и още кръв да си играеш
Ще те водя и в други пристанища
да видиш корабите как изяждат котвите
как се чупят мачтите на две
и внезапно знамената стават черни
Ще ти намеря пак същото момиче
да трепери вързано вечер в мрака
ще ти намеря пак разбития балкон
и кучето небе
дето в кладенеца хвърляше дъжда
Ще ти намеря пак същите войници
онзи който се изгуби
от три години вече с дупка над окото
и онзи който нощем тропа по вратите
с отрязаната си ръка
Ще ти намеря пак гнила ябълка
Не си отивай звяр
звяр с железни зъби
© Милтос Сахтурис
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Милтос Сахтурис. Трудната неделя. София: Изд. Прозорец,
2000.